A finn Iltasanomat újság is a helyszínen tartózkodik a 2015-ös Forma-1-es évad záró futamán Abu Dhabiban.
Minttut és édesapját is mikrofonvégre kapták, akik szívesen beszéltek Robinról és Kimiről.
A mi legnagyobb örömünkre.

– Mindig is jó csapatot alkottunk Kimivel, és Robin tökéletesen kiegészíti ezt a csapatot

– mesélte Minttu a magazinnak. Természetesen a kérdések középpontjában a pár hihetetlenül édes, tíz hónapos kisbabája, Robin állt.

Minttu elmondása szerint Robint külsőre Kimire hasonlít, de a természetét az anyukájától örökölte.

– Már próbálja kimondani az anya és mama szavakat. Robin egy nevetgélő és vidám csöppség.

Minttu a karácsonyi terveiket is felfedte.

– Karácsonykor mindannyian Finnországban leszünk, és a családjaink körében fogjuk tölteni a szerelemmel teli és hagyományos Karácsonyt. A Mikulás is el fog jönni Karácsony előestéjén.

Az esküvőről is faggatták Minttut.

– Az eskövőt minden bizonnyal külföldön tartjuk. Majd egy csodás napon összeházasodunk, de jelenleg az esküvő még nem időszerű.

Minttu apukáját, Kimmo Virtanent ritkán látni a paddockban, és még ritkábban hallhatjuk nyilatkozni, bár elmondása szerint több futamra is kilátogatott az idényben.

– Kimi egy fantasztikus ember. Nagyon barátságos, kedves és roppant vicces. Kimiből jó vő lesz.

Az apuka nagy Forma-1-es rajongó hírében áll, így a véleményét is kikérték ebben a témában.

– Ebben az évben a versenyek izgalmasabbak voltak, mint a tavalyi. Hiszem, hogy Kimi meg fogja tartani a negyedik helyet a bajnokságban.

012

1

 

Kimi Räikkönen kedden Finnország fővárosában, Helsinkiben bemutatózott, ahova kedvese, Minttu Virtanen is elkísérte. Természetesen a finn média azonnal lecsapott a hölgyre, és a több lapnak is sikerült interjút készítenie Minttuval. Ezekből az interjúkból állítottunk össze egy nagyobb összefoglalót.

 

 

– Fantasztikus, hogy Finnországban ilyen eseményeket szerveznek. Izgalmas rendezvény

– mondta Minttu. Korábbi interjúkból, Minttu blogjából és természetesen rengeteg képből értesülhettünk arról, hogyan tölti a család nyári szünetet, de Minttut ezen a rendezvényen is kérdezték erről.

– Nagyon jól telik a nyaralás. Nagyjából egy hete vagyunk Finnországban, és jó, hogy ide is el tudtunk jönni. A nyáron leginkább pizzát eszünk

– nevetett a hölgy.
A Santarder által szponzorált versenybemutatón Kimi a második helyen végzett.

– Az ezüstöt nem kell szégyellni. Kimi ugyanolyan jól vezetett, mint mindig

– nyilatkozta diplomatikusan Minttu. Minttut a motorsporthoz való viszonyulásáról is faggatták. A hölgy elismerte, nem igazán érdekelte a Forma-1, és nem is tartotta igazi sportnak a Kimivel való találkozás előtt, de azóta megváltozott a véleménye.

– Korábban számomra is azt jelentette ez a sport, mint mindenki másnak, akik nem sokat értenek ehhez a sporthoz. Most, hogy közelebbről látom, milyen is ez, már minden elismerésem. Nagyon kemény munka

.
A pár kedd esti programja egyértelmű volt.

– Hazafelé vesszük az irányt. Otthon vár a kis drágánk.

Robin lassan hét hónapos lesz, és az európai futamokra Minttuval szorgosan követik Kimit.
A Forma-1-es szezon a hétvégén Belgiumban folytatódik, ahova a család csütörtökön utazik.

– Versenyekre utazunk megint, igen

– ismerte el a hölgy. – Könnyű Robinnal bánni. Nem kísérjük el Kimit az összes futamra a szezon végén, de az európai futamokat biztosan a helyszínen nézzük.

Természetesen az apukát sem hagyták szótlanul az újságírók, és bőszen faggatták a kisbabás hétköznapjaikról. A sajtótájékoztatón Kimi elmondta, Robin születése nem lett hatással a versenypályán mutatott teljesítményére, és az apaság sem jár a fejében egy előzés közben.

– Az apaság természetesen az egyik legcsodálatosabb dolog, ami az életben történhet. Jó, hogy a gyerek egészséges, mert hiszen ez a legfontosabb

– mondta Kimi. Ritkán láthatjuk mosolyogni, és felszabadultan beszélni Kimit a sajtótájékoztatókon. Úgy látszik, az apaság jó hatással van Kimire, még ha a pilóta szerint nem is változott meg nagyon az életük.

– Nem mondanám, hogy hirtelen nagyon más lett minden. Mindig is szerettem otthon lenni, és most van egy kicsiny gyerek is, ami fantasztikus. Csodálatos időket élünk, de még nagyon az elején vagyunk

– mosolyogott Kimi.

– Mikor a fiúnk elkezd járni és tenni-venni, az lesz egy nagyobb változás. Most nem történik nagyon más, mint etetések és peluscserék. Ha az élet megváltozott, akkor is kizárólag csak jó irányba. De nem változott nagyon.

13

Kimi és Minttu egy mini vakációt töltöttek Finnországban.
A pár otthon ünnepelt először mint férj és feleség.

A házaspár ellátogatott egy Helsinkiben található karaoke klubba is, ahol Kimi kedvesének énekelt.

” Ezt a dalt kedves feleségemnek, Minttu Räikkönennek ajánlom. ” – mondta Räikkönen a közönség előtt.

Az este folyamán Minttu meg is osztott egy képet követőivel, mely egyszerűen a boldogság címet kapta. :)

004

 

{Iltalehti – 2016.08.}

A ferraris Kimi Räikkönen menyasszonya, Minttu Virtanen elmondása szerint az esküvőjük szűk körű és meghitt lesz, Finnországtól távol, ahol Robin tartja majd a gyűrűket.

Mikor a Tuusula-ból származó Minttu Virtanen találkozott a világszerte ismert Forma-1-es versenyzővel, Kimi Räikkönen-nel – aminek nyáron lesz három éve – nem tudta volna elképzelni, hogy mennyire megváltozik az élete. Több találkozó után Minttu és Kimi egymásba szerettek. Immáron már jegyben járnak, és van egy 1 éves és négy hónapos kisfiúk, Robin.

A pár a nyárra tervezi az esküvőt. Minttu Virtanen, aki novemberben tölti be a 30. életévét az Ilta-Sanomat újságnak mondta el tavaly, hogy esküvőjüket külföldön tartják.

„Semmi sem változott ezen a téren. Az esküvőnk napja meg van, és Finnországtól messze lesz” – mondja Minttu Virtanen az Ilta-Sanomat-nak Monacóban.

Monacóban Minttu természetesen figyelemmel követte a Forma-1-es versenyt, amelyen Kimi kiesett. Azonban a világbajnok már sokat tanult az ilyen helyzetekből az évek során. Kimi már előre tekint, a montreali versenyre. Annak ellenére, hogy a versenynaptár eléggé sűrű, a versenyzőknek jár egy három hetes szünet a nyáron.

„Az esküvő szűk körű lesz és meghitt, csak a szűk családi kör lesz meghívva” – mondja Minttu, felfedve azt, hogy múlt novemberben vásárolta meg menyasszonyi ruháját, New-York-ban.

019

Jóindulattal és kedvességgel említi meg Minttu, hogy Johanna Muhonen, személyi edző, aki szintén vele tartott Monacóba, lesz majd az ő koszorúslánya, valamint egy gyerekkori barátja. Kiminek egy vőfélye lesz.

„Johanna kislány egyike lesz a koszorúslányoknak, Robin pedig a gyűrűket tartja, és ha pedig véletlenül el is ejtené, nem lenne katasztrófa” – mondja Minttu nevetve.

Minttu szerint Robin egy igazi kis társadalmi ”gazember”, el is tudná képzelni, hogy az apja helyett másvalakinek adná oda gyűrűt.

„Ha kap egy játékot, azt örömmel adja oda egy barátjának. Szóval nem tudom mi fog történni az esküvőn” – mondja Minttu nevetve.

3

A pár gyermekéről beszélve Minttu hangja ellágyul. Szerinte Robin úgy néz ki, mint az édesapja, de a szeme alakját és a nevetőgödröcskéket az arcán az édesanyjától örökölte.

„Kimi természetes göndör haját örökölte” – mondja Minttu.

Minttu több képet is megoszt Instagram oldalán Robinról. Ezzel egy aprócska kis betekintést enged családjuk életébe Kimi rajongói számára. Ha Robin nagyobb lesz, maga döntheti el, hogyan is szeretne viszonyulni a nyilvánossághoz.

„Robin nagyon társaságkedvelő és mindig nevet. Szereti az embereket. Minél többen veszik körbe őt, annál boldogabb. Mindezek mellett Robin egyáltalán nem önző, inkább megosztja a játékait másokkal. Elégedett és boldog kisgyerek – tökéletes” – mondja Minttu.

Az alma nem esett messze a fájától, mivel Robint már most érdekli a motorsport.

„Ha látja egy autó kormányát, elkezdi mondani, hogy ’vroom vroom vroom’. Az autók és a motorok Robin kedvencei.”

30.04.2016 - Qualifying, Minttu Virtanen, girlfriend of Kimi Raikkonen (FIN) and their son Robin

Gyermekük nevelésével kapcsolatban Minttu és Kimi egyetértenek, mind a ketten a régi, bevált nevelést támogatják, azt, amelyet ők is kaptak a szüleiktől. Robin az első a számukra.

„Természetesen megengedünk neki dolgokat, de nem hagyjuk, hogy csak a PlayStation előtt üljön, vagy iPadezzen. A gyerekeknek az udvaron is kellene játszaniuk, mert így tanulnak meg dolgokat. A természetben lenni és mozogni, jót fog tenni neki” – mondja Minttu.

„Figyelembe kell vennie más embereket is. Az önzőség nem jó dolog az életben. A nevelés határokat kell hogy szőjön a gyerekek számára. Robin nem kap meg csak úgy dolgokat egy ujjcsettintésre, akkor sem, ha nagyobb lesz. Ha kapsz valamit, azt ki kell érdemelni” – magyarázza Minttu a pár nevelési módszerét.

 

image

Kimi már évek óta beszélt arról, hogy családot és stabil életet szeretne. A Forma-1-es pilóták élete nehéz, tele munkával, így ha az ember hazatér, akkor a család jelentősége rendkívül fontos. Ez az, ami elterelheti a gondolatokat a sok munkáról.

„Sokat beszélünk a második gyerekről, de majd eljön az ideje, ha Isten is úgy akarja” – mondja Minttu elérzékenyülve.

6

Mikor Minttu a Ferrari motorhome-jában ül sokan üdvözlik őt. A kedves, elegáns hölgy mindig vált néhány szót a körülötte lévőkkel. Sokan mondják, hogy örülnek neki és Kiminek, a közelgő esküvőnek és Robinnak.

„Robin születése egyáltalán nem változtatta meg Kimi személyiségét. Még mindig ugyanaz a Kimi, akibe beleszerettem.”

„Egy nyers és vakmerő Kimibe szerettem bele, és szeretném, ha ilyen is maradna. Tiszteljük egymást, és nem állunk a másik útjában” – mondja Minttu.

08

Minttu tudomásul veszi, azzal, hogy ha valakinek gyermeke van, magabiztosabbá válik mindenben, amit tesz.

„Olyan vagyok, mint egy anyatigris, amikor két férfi fontos számomra. Megvédem az életüket, ha kell. Robin természetesen sokkal fontosabb, mint saját magam” – hangsúlyozza Minttu.

Minttu, aki majd felveszi a Räikkönen nevet az esküvőt követően, elmondta, hogy Robin mellett továbbra is lesz egy bébiszitter, azért, hogy időről időre szembesüljön kötelezettségeivel. Minttu hozzátette azt is, hogy néha vágyik arra, hogy esténként kikapcsolódjon a barátnőivel.

„Úgy gondolom egy anyának kell, hogy legyen magára is ideje. Nem csak az anyaság a feladata. Örülök, hogy van lehetőségünk arra, hogy bébiszitterünk lehet” – mondja Minttu.

Lassan három éve, hogy Minttu Virtanen élete megváltozott, mikor találkozott Kimivel. Felelevenítve az emlékeket, boldogan nevet.

„Az életem a feje tetejére állt, de jó értelemben. Boldogabb vagyok, mint valaha, minden nagyszerű. Lehiggadtam, és a fiatalkori bulizós idők mára már szép emlékek számomra” – mondja viccelődve.

 

A cikk fordítás ezúttal nem a MVS műve, az eredeti cikket az alábbi oldalon találjátok meg: KIMIR79.GPORTAL.HU

 

cats

A tizenöt hónapos Robin Räikkönen  felismeri édesapját, Kimit a TV-ben és a hangjelzéseiben  már az F1 gének is ott rejtőznek.

004– Néha már gügyög valamit, és már ismer  pár szót is.  Aztán  nagyon sokat „berreg”. Folyamatosan csak gügyög  – Räikkönen válasza arra, ha Robin beszél e már.

Akkor valóban hasonlítotok egymásra?

– Nem igazán tudom. Ki emlékszik saját magára? Legalábbis anyukám azt mondja hogy ez a fú tisztára olyan, mint ha rólam  másolták volna.

Tehát inkább zümmög, mintsem vezet?

– Legtöbb idejét az autók hangjának utánozásával tölti. A múlthéten Németországban voltunk egy motocross rendezvényen, és este úgy másfél órába telt mire ágyba tudtuk tenni, folyton csak zümmögött. Amikor pedig reggel kinyitotta a szemét, akkor automatikusan folytatta tovább a zümmögést  – mondta Räikkönen mosolyogva.

Robin már az F1-es futamokat is követi a tv-ben?

– Nézi, és igen felismer, ha éppen interjút adok. Nos, ő már rájött – mondja mosolyogva a büszke apa.

005

Kimi fiának teljes neve Robin Ace Mattias. A Ferrari felső szintű kanadai ezermestere Gino Rosato adta az Ace nevet.

Az interjú alatt, Rosato suttogja, hogy kérdezzük meg  ki Räikkönen legjobb társa a csapatban. Nincs más választása, felelnie kell.

– Nos, ez  Gino. Csak írja le. Ez fontos, egy mentális dolog –  tájékoztat Räikkönen, miközben Rosato úr megelégedve mosolyog.

 

~ Saját fordítás! Készítette: Eszter ~

error: Content is protected !!
Tovább az eszköztárra